Presentazione a Cordenons

In data 19 luglio 2013 "Argento Freddo" sarà presentato al bar Nuovo Fiore in via Sclavons (fronte chiesa di S. Pietro) a Cordenons (PN) alle ore 21. 
Interventi della giornalista Alessandra Betto e dal gruppo di lettura Libravoce di Roveredo in Piano.

Vi aspetto numerosi.

Marco L. 

L'OMBRA DEL GUERRIERO - THE SHADOW OF WARRIOR

L’OMBRA DEL GUERRIERO

La pace, la calma, il silenzio.

Un uomo a passo pensante si fa strada nella foresta con la sua rumorosa armatura di ferro.

Piccoli animali corrono alla rinfusa per fuggire all’arrivo di quel possente guerriero, e lui, inesorabile avanza, fino a raggiungere il fiume e, in quattro passi, attraversarlo.

A vederlo sembra stanco, e i suoi passi talvolta arrancano, ma di rado.

Quando gli alberi si fanno da parte davanti a lui, ed egli scosta l’ultimo ramo coperto di foglie, finalmente scorge la sua meta: un castello sulla collina.

La strada per raggiungerlo però è ancora lunga e la stanchezza si fa sempre più pesante.

Ma non è solo, assieme a lui, c’è chi sempre lo accompagna, chi non lo ha mai abbandonato nemmeno nelle battaglie più dure, questa è l’ombra del guerriero.

THE SHADOW OF WARRIOR

The peace, the calm, the silence.

A man with heavy step makes his way into the forest with his noisy armor of iron.

Little animals run bulk to flee the arrival of that mighty warrior, and he, inexorable progresses, until he reach the river, and in four steps, he walk through.

At sight he seems tired, and his footstep sometimes plodding, but rarely.

When trees move aside before him, and he departs the last branch covered with leaves, finally sees his goal : a castle on hill.

The road to reach it is still long and fatigue is increasingly heavy.

But he is not alone, with him, there is who always accompany him, who has never abandoned even in the toughest battles, this is the shadow of warrior.

Marco L.